KeySmart iPro Instructions

Choose a Language

Getting Started

Hello, before you add keys to your KeySmart iPro let’s get it connected to the Apple Find My app.

  1. Quickly press and release the Find My button to turn on your KeySmart iPro.
  2. Open the Apple Find My app on your iOS device, tap the “+” and select “Add Other Item” from the menu.
  3. The KeySmart iPro will appear on screen.Tap to connect and set a custom name and icon for your keys.

Before using your KeySmart iPro for the first time, make sure to fully charge the battery. While charging, the indicator light will be orange. When the battery is fully charged, the indicator light will be green.

How To Assemble Your KeySmart iPro

Features of the Apple Find My app

KeySmart iPro is a special edition that works exclusively with the Apple Find My network. The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate compatible personal items on a map using the Find My app on your iPhone, iPad, iPod touch, or Mac. Simply pair your compatible product with the Apple Find My app to view it right alongside your Apple devices. If your item ever goes missing, you can put it in Lost Mode to display a message and contact information to anyone who might find it. The Find My network is encrypted and anonymous, so no one else, not even Apple or the maker of your personal item, can view its location.

How to Enable or Disable the Apple Find My network

If you would like to disable your KeySmart iPro from accessing the Find My network, follow the steps below.

  1. To disable the Find My network, press and hold the Find My button for 3 seconds. The KeySmart iPro will beep twice to confirm the Find My network is disabled.
  2. To enable the Find My network, press and hold the Find My button for 2 seconds. The KeySmart iPro will beep once to confirm the Find My network is enabled.

How to Perform a Factory Reset

If you would like to unpair your KeySmart iPro from your Find My account so that it can be paired to a different Find My account, follow the steps below.

  1. Open the Find My App, tap the Items tab, and tap your KeySmart iPro.
  2. Scroll to the bottom of the Item Detail card, tap Remove Item, and follow the onscreen instructions.
  3. On the KeySmart iPro, press the Find My button 5 times in quick succession and hold the button on the 5th press.
  4. The KeySmart iPro will play a tune and perform the factory reset.

How To Find The Serial Number

To find your device's serial number, follow the steps below.

  1. Via The Find My app:
  2. Open the Find My app, tap the Items tab, and tap your KeySmart iPro.
  3. Scroll to the bottom of the Item Detail card. The serial number is displayed below Manufacturer
  4. On the device:
  5. Disassemble the KeySmart iPro. The serial number is printed on the underside of the plate.


    Requirements For Using the Find My App

    To use the Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended.

    Privacy

    The Apple Find My network uses advanced encryption to ensure that no one else, not even Apple or KeySmart can view the location of your KeySmart iPro.

    Warranty

    KeySmart iPro is designed to make your life easier. That’s why every KeySmart iPro is covered under warranty for a one full year against defects in materials and workmanship. To learn more, visit getkeysmart.com/warranty.

    Use And Care

    The KeySmart iPro is water-resistant but not waterproof. We encourage you to bring your KeySmart iPro along on most of your wild adventures, but deep-sea explorations (and the like) are not recommended. It is not recommended that you expose the KeySmart iPro to extreme hot or cold temperatures.

    Legal

    Use of the Works with Apple badge means that a product has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the product manufacturer to meet Apple Find My network product specifications and requirements. Apple is not responsible for the operation of this device or use of this product or its compliance with safety and regulatory standards. Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac, macOS and watchOS are trademarks of Apple Inc. IOS is a trademark of Cisco and is used under license.

    Commencer

    Salut, avant d'ajouter des clés à votre KeySmart iPro, connectez-le à Apple Find My app.

    1. Appuyez et relâchez rapidement le bouton "Find My" pour allumer votre KeySmart iPro.
    2. Ouvrez l'Apple Find My app dans votre appareil iOS, appuyez sur le "+" et sélectionnez "Add Other Item" dans le menu.
    3. Le KeySmart iPro apparaîtra à l'écran. Appuyez pour vous connecter et définir un nom et une icône personnalisée pour vos clés.

    Avant d'utiliser votre KeySmart iPro pour la première fois, assurez-vous de charger complètement la batterie. Pendant la charge, le voyant lumineux sera orange. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant lumineux sera vert.

    Ce qui est inclu

    Plaque avant, plaque arrière, 12 entretoises, 2 vis, 1 décapsuleur avec boucle, 1 câble de charge micro-USB

    Comment monter votre KeySmart iPro

    Comment utiliser la lampe de poche

    Appuyez sur le bouton de la lampe de poche pour l'allumer et relâchez pour l'éteindre. Double-cliquez sur le bouton "Lampe de poche" pour allumer la lampe de poche pendant 10 secondes. La lampe de poche s'éteindra automatiquement si elle est enfoncée pendant plus de 3 minutes pour préserver la durée de vie de la batterie.

    Fonctionnalités de l'application Apple Find My 

    KeySmart iPro est une édition spéciale qui fonctionne exclusivement avec le réseau Apple Find My. Le réseau Apple Find My offre un moyen simple et sécurisé de localiser des objets personnels compatibles sur une carte utilisant le Find My sur votre iPhone, iPad, iPod touch ou Mac. Simplement connectez votre dispositif compatible avec l'application Apple Find My pour l'afficher avec vos appareils Apple. Si jamais votre dispositif venait à disparaître, vous pouvez le mettre en "Lost Mode" pour envoyer un message et des informations de contact à toute personne susceptible de le trouver. Le réseau Find My est crypté et anonyme, donc personne d'autre, pas même Apple ou le fabricant de votre article personnel, ne peut voir son emplacement.

    Conditions

    Pour utiliser l'application Find My pour localiser ce dispositif, la dernière version d'iOS, iPadOS ou de macOS est recommandée.

    Privacité

    Le réseau Apple Find My utilise un cryptage avancé pour garantir que personne d'autre, pas même Apple ou KeySmart, ne puisse voir l'emplacement de votre KeySmart iPro.

    Comment activer ou désactiver le réseau Apple Find My

    Si vous souhaitez empêcher votre KeySmart iPro d'accéder au réseau du Find My suivez les étapes ci-dessous.

    1. Pour désactiver le réseau Find My, appuyez sur le bouton "Find My" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le KeySmart iPro émettra deux bips pour confirmer que le réseau Find My est désactivé.
    2. Pour activer le réseau Find My, appuyez sur le bouton "Find My" et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le KeySmart iPro émettra un bip pour confirmer que le réseau Find My est activé.

    Comment remettre à l'état d'usine

    Si vous souhaitez dissocier votre KeySmart iPro de votre compte Find My afin qu'il puisse être couplé à un autre compte Find My, suivez les étapes ci-dessous.

    1. Ouvrez l'application Find My, appuyez sur l'onglet "Items", puis appuyez sur votre KeySmart iPro.
    2. Faites défiler jusqu'au bas de la fiche "Detail", appuyez sur "Remove Item" et suivez les instructions à l'écran.
    3. Sur le KeySmart iPro, appuyez 5 fois rapidement sur le bouton Find My et maintenez le bouton enfoncé dans la dernière fois.
    4. Le KeySmart iPro jouera une mélodie et reviendra à l'état d'usine.

    Comment trouver le numéro de série

    Pour trouver le numéro de série de votre appareil, suivez les étapes ci-dessous.

    1. Via l'application Find My:
      1. Ouvrez l'application Find My, appuyez sur l'onglet "Items", puis appuyez sur votre KeySmart iPro.
      2. Faites défiler jusqu'au bas de la fiche "Detail". Le numéro de série est affiché sous "Manufacturer"
    2. Sur l'appareil:
      1. Démontez le KeySmart iPro. Le numéro de série est imprimé sous la plaque.

    Garantie

    KeySmart iPro est fait pour faciliter votre vie. C'est pour ça que chaque KeySmart iPro est couvert par une garantie complète d'un an contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour en savoir plus, visitez getkeysmart.com/warranty.

    Utilisation et entretien

    Le KeySmart iPro est résistant à l'eau mais pas étanche. Nous vous encourageons à emporter votre KeySmart iPro dans la plupart de vos aventures sauvages, mais les explorations en haute mer (et autres) ne sont pas recommandées. Il n'est pas recommandé d'exposer le KeySmart iPro à des températures extrêmement chaudes ou froides.

    Juridique

    L'utilisation du Works avec badge Apple signifie qu'un produit a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et a été certifié par le fabricant du produit pour répondre aux spécifications et exigences du réseau Apple Find My. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de l'utilisation de ce produit ou de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac, macOS et watchOS sont des marques commerciales d'Apple Inc. IOS est une marque commerciale de Cisco et est utilisée avec une licence.

    Erste Schritte

    Hallo, bevor Sie Ihrem KeySmart iPro Schlüssel hinzufügen, sollten Sie ihn mit der Apple Find My App verbinden.

    1. Drücken Sie kurz die Find My-Taste, um Ihren KeySmart iPro einzuschalten.
    2. Öffnen Sie die Apple Find My App auf Ihrem iOS-Gerät, tippen Sie auf das "+" und wählen Sie "Anderes Element hinzufügen" aus dem Menü.
    3. Tippen Sie auf , um eine Verbindung herzustellen und einen individuellen Namen und ein Symbol für Ihre Schlüssel festzulegen.

    Bevor Sie Ihren KeySmart iPro zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die Batterie vollständig aufladen. Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige orange. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün.

    Im Lieferumfang enthalten

    Frontplatte, Rückplatte, 12 Abstandshalter, 2 Schrauben, 1 Flaschenöffner mit Schlaufenring, 1 Micro-USB-Ladekabel

    So bauen Sie Ihren KeySmart iPro zusammen

    Funktionen der Apple Find My App

    KeySmart iPro ist eine Sonderausgabe, die ausschließlich mit dem Apple Find My-Netzwerk funktioniert. Das Apple Find My Netzwerk bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, kompatible persönliche Gegenstände auf einer Karte zu lokalisieren, indem Sie die Find My App auf Ihrem iPhone, iPad, iPod touch oder Mac verwenden. Koppeln Sie Ihr kompatibles Produkt einfach mit der Apple Find My App, um es zusammen mit Ihren Apple Geräten anzuzeigen. Sollte Ihr Gegenstand jemals verloren gehen, können Sie ihn in den Modus "Verloren" versetzen, um eine Nachricht und Kontaktinformationen für jeden anzuzeigen, der ihn finden könnte. Das Find My Netzwerk ist verschlüsselt und anonym, sodass niemand, nicht einmal Apple oder der Hersteller Ihres persönlichen Gegenstands, dessen Standort sehen kann.

    Aktivieren oder Deaktivieren des Apple Find My Network

    Wenn Sie den Zugriff Ihrer KeySmart iPro auf das Find My-Netzwerk deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor.

    1. Um das Find My-Netzwerk zu deaktivieren, halten Sie die Find My-Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die KeySmart iPro piept zweimal, um zu bestätigen, dass das Find My-Netzwerk deaktiviert ist.
    2. Um das Find My-Netzwerk zu aktivieren, halten Sie die Find My-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Die KeySmart iPro gibt einen Signalton ab, um zu bestätigen, dass das Find-My-Netzwerk aktiviert ist.

    So führen Sie einen Factory Reset durch

    Wenn Sie das Pairing Ihres KeySmart iPro mit Ihrem Find My-Konto aufheben möchten, damit er mit einem anderen Find My-Konto gepaart werden kann, gehen Sie wie folgt vor.

    1. Öffnen Sie die Find My App, tippen Sie auf die Registerkarte Elemente und dann auf Ihren KeySmart iPro.
    2. Scrollen Sie zum unteren Rand der Objekt-Detailkarte, tippen Sie auf Objekt entfernen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
    3. Drücken Sie auf dem KeySmart iPro fünfmal kurz hintereinander auf die Find My-Taste und halten Sie die Taste beim fünften Mal gedrückt.
    4. Der KeySmart iPro spielt eine Melodie ab und führt einen Werksreset durch.

    So finden Sie die Seriennummer

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Seriennummer Ihres Geräts zu finden.

    1. Über die Find My-App:
    2. Öffnen Sie die Find My-App, tippen Sie auf die Registerkarte Artikel und dann auf Ihren KeySmart iPro.
    3. Scrollen Sie zum unteren Rand der Karte mit den Artikeldetails. Die Seriennummer wird unten angezeigt Hersteller
    4. Auf dem Gerät:
    5. Nehmen Sie den KeySmart iPro auseinander. Die Seriennummer ist auf der Unterseite der Platte aufgedruckt.

    Voraussetzungen für die Verwendung der Find My App

    Um die App "Meine Suche" zum Auffinden dieses Objekts zu verwenden, wird die neueste Version von iOS, iPadOS oder macOS empfohlen.

    Datenschutz

    Das Apple Find My Network verwendet eine fortschrittliche Verschlüsselung, um sicherzustellen, dass niemand, nicht einmal Apple oder KeySmart, den Standort Ihres KeySmart iPro einsehen kann.

    Garantie

    KeySmart iPro wurde entwickelt, um Ihr Leben einfacher zu machen. Deshalb haben Sie auf jeden KeySmart iPro ein volles Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie getkeysmart.com/warranty.


    Verwendung und Pflege

    Der KeySmart iPro ist wasserfest, aber nicht wasserdicht. Wir empfehlen Ihnen, Ihren KeySmart iPro auf die meisten Ihrer wilden Abenteuer mitzunehmen, aber Tiefsee-Erkundungen (und Ähnliches) werden nicht empfohlen. Es wird nicht empfohlen, den KeySmart iPro extrem heißen oder kalten Temperaturen auszusetzen.

    Rechtliches

    Die Verwendung des Abzeichens "Works with Apple" bedeutet, dass ein Produkt speziell für die Verwendung mit der in dem Abzeichen angegebenen Technologie entwickelt wurde und vom Produkthersteller zertifiziert wurde, um die Spezifikationen und Anforderungen für Apple Find My Network-Produkte zu erfüllen. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Verwendung dieses Produkts oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheits- und Regulierungsstandards. Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac, macOS und watchOS sind Marken von Apple Inc. IOS ist eine Marke von Cisco und wird unter Lizenz verwendet.

    Empezando

    Hola, antes de agregar llaves a su KeySmart iPro, conectémoslo a la aplicación Apple Find My.

    1. Presione y suelte rápidamente el botón Find My para encender su KeySmart iPro.
    2. Abra la aplicación Apple Find My en su dispositivo iOS, toque el "+" y seleccione "Agregar otro elemento" en el menú.
    3. El KeySmart iPro aparecerá en la pantalla. Toque para conectarse y establecer un nombre y un ícono personalizados para sus llaves.

    ¡Importante!
    Antes de usar su KeySmart iPro por primera vez, asegúrese de cargar completamente la batería. Mientras se carga, la luz indicadora será de color naranja. Cuando la batería esté completamente cargada, la luz indicadora será verde.

    Cómo ensamblar su KeySmart iPro

    Cómo usar la linterna

    Presione el botón de la linterna para encender y suelte para apagar. Haga doble clic en el botón Linterna para encender la linterna durante 10 segundos. La linterna se apagará automáticamente si se presiona durante más de 3 minutos para preservar la vida útil de la batería.

    Características de la aplicación Find My de Apple

    KeySmart iPro es una edición especial que funciona exclusivamente con la red Find My de Apple. La red Find My de Apple brinda una manera fácil y segura de ubicar artículos personales compatibles en un mapa usando la aplicación Find My en su iPhone, iPad, iPod touch o Mac. Simplemente empareje su producto compatible con la aplicación Apple Find My para verlo junto con sus dispositivos Apple. Si su artículo alguna vez se pierde, puede ponerlo en Modo Perdido para mostrar un mensaje e información de contacto a cualquier persona que pueda encontrarlo.

    Cómo habilitar o deshabilitar Apple Find My network

    Si desea desactivar su KeySmart iPro para que no acceda a Buscar mi red, siga los pasos a continuación.

    1. Para encender, presione el botón Find My una vez. El iPro reproducirá una melodía para indicar que está encendido.
    2. Para deshabilitar Find My network, mantenga presionado el botón Find My durante 3 segundos. El iPro emitirá dos pitidos para confirmar que Find My network se ha desactivado.

    Cómo realizar un restablecimiento de fábrica

    Si desea desvincular su KeySmart iPro de su cuenta Find My para que pueda vincularse a una cuenta Find My diferente, siga los pasos a continuación.

    1. En KeySmart iPro, presione el botón Find My 4 veces en sucesión rápida y mantenga presionado el botón la quinta vez.
    2. El KeySmart iPro reproducirá una melodía y realizará el restablecimiento de fábrica.

    Cómo encontrar el número de serie

    Para encontrar el número de serie de su dispositivo, siga los pasos a continuación.

    1. A través de Bluetooth:
      1. Presione el botón Buscar mi 2 veces. El KeySmart iPro reproducirá una melodía para confirmar que el número de serie se puede encontrar a través de bluetooth.
    2. En el dispositivo:
      1. Desmonte el KeySmart iPro. El número de serie está impreso en la parte inferior de la placa.

    Requisitos para usar Find My App

    Para usar la aplicación Find My para ubicar este elemento, se recomienda la última versión de iOS, iPadOS o macOS. La aplicación Buscar artículos en Apple Watch requiere la última versión de watchOS.

    Privacidad

    La red Apple Find My utiliza encriptación avanzada para garantizar que nadie más, ni siquiera Apple o KeySmart, puedan ver la ubicación de su KeySmart iPro.

    Garantía

    KeySmart iPro está diseñado para hacerle la vida más fácil. Es por eso que cada KeySmart iPro está cubierto por una garantía de 1 año completo contra defectos en materiales y mano de obra. Para obtener más información, visite getkeysmart.com/warranty.

    Uso y cuidado

    El KeySmart iPro es resistente al agua pero no a prueba de agua. Lo alentamos a que traiga su KeySmart iPro en la mayoría de sus aventuras salvajes, pero no se recomiendan las exploraciones de aguas profundas (y similares). No se recomienda que exponga KeySmart iPro a temperaturas extremas de frío o calor.

    Legal

    El uso de la insignia Works with Apple significa que un producto ha sido diseñado para funcionar específicamente con la tecnología identificada en la insignia y ha sido certificado por el fabricante del producto para cumplir con las especificaciones y los requisitos del producto Apple Find My network. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del uso de este producto ni de su cumplimiento de las normas reglamentarias y de seguridad. Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac, macOS y watchOS son marcas comerciales de Apple Inc. IOS es una marca comercial de Cisco y se usa bajo licencia.

    Começando

    Olá, antes de adicionar chaves ao seu KeySmart iPro, vamos conectá-lo ao aplicativo Apple Find My.

    1. Pressione e solte rapidamente o botão Find My para ligar seu KeySmart iPro.
    2. Abra o aplicativo Apple Find My no seu dispositivo iOS, toque no "+" e selecione "Adicionar outro item" no menu.
    3. O KeySmart iPro aparecerá na tela. Toque para conectar e definir um nome e ícone personalizados para suas chaves.

    Importante!
    Antes de usar seu KeySmart iPro pela primeira vez, certifique-se de carregar completamente a bateria. Durante o carregamento, a luz indicadora ficará laranja. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz indicadora ficará verde.

    Como montar seu KeySmart iPro

    Como usar a lanterna

    Pressione o botão da lanterna para ligar e solte para desligar. Clique duas vezes no botão da Lanterna para acendê-la por 10 segundos. A lanterna se desligará automaticamente se for pressionada por mais de 3 minutos para preservar a vida útil da bateria.

    Recursos do aplicativo Apple Find My

    O KeySmart iPro é uma edição especial que funciona exclusivamente com a rede Apple Find My. A rede Apple Find My oferece uma maneira fácil e segura de localizar itens pessoais compatíveis em um mapa usando o aplicativo Find My no seu iPhone, iPad, iPod touch ou Mac. Simplesmente emparelhe seu produto compatível com o aplicativo Apple Find My para visualizá-lo junto com seus dispositivos Apple. Se o seu item se perder, você pode colocá-lo no Modo Perdido para exibir uma mensagem e informações de contato para qualquer pessoa que possa encontrá-lo.

    Como ativar ou desativar a rede Apple Find My

    Se desejar desativar o seu KeySmart iPro para que não acesse a rede Find My, siga os passos abaixo.

    1. Para ligar, pressione o botão Find My uma vez. O iPro reproduzirá uma melodia para indicar que está ligado.
    2. Para desativar a rede Find My, mantenha pressionado o botão Find My por 3 segundos. O iPro emitirá dois bipes para confirmar que a rede Find My foi desativada.

    Como realizar uma redefinição de fábrica

    Se desejar desvincular seu KeySmart iPro da sua conta Find My para que possa ser vinculado a uma conta Find My diferente, siga os passos abaixo.

    1. No KeySmart iPro, pressione o botão Find My 4 vezes em rápida sucessão e mantenha o botão pressionado na quinta vez.
    2. O KeySmart iPro reproduzirá uma melodia e realizará a redefinição de fábrica.

    Como encontrar o número de série

    Para encontrar o número de série do seu dispositivo, siga os passos abaixo.

    1. Via Bluetooth:
      1. Pressione o botão Find My 2 vezes. O KeySmart iPro reproduzirá uma melodia para confirmar que o número de série pode ser encontrado via Bluetooth.
    2. No dispositivo:
      1. Desmonte o KeySmart iPro. O número de série está impresso na parte inferior da placa.

    Requisitos para usar o aplicativo Find My

    Para usar o aplicativo Find My para localizar este item, recomenda-se a versão mais recente do iOS, iPadOS ou macOS. O aplicativo Buscar itens no Apple Watch requer a versão mais recente do watchOS.

    Privacidade

    A rede Apple Find My utiliza criptografia avançada para garantir que ninguém mais, nem mesmo a Apple ou a KeySmart, possa ver a localização do seu KeySmart iPro.

    Garantia

    O KeySmart iPro foi projetado para facilitar sua vida. É por isso que cada KeySmart iPro é coberto por uma garantia de 1 ano completo contra defeitos em materiais e mão de obra. Para obter mais informações, visite getkeysmart.com/warranty.

    Uso e cuidados

    O KeySmart iPro é resistente à água, mas não é à prova d'água. Encorajamos você a trazer seu KeySmart iPro na maioria de suas aventuras, mas explorações em águas profundas (e similares) não são recomendadas. Não é recomendado expor o KeySmart iPro a temperaturas extremas de frio ou calor.

    Legal

    O uso do selo Works with Apple significa que um produto foi projetado para funcionar especificamente com a tecnologia identificada no selo e foi certificado pelo fabricante do produto para atender às especificações e requisitos do produto da rede Apple Find My. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pelo uso deste produto ou pela sua conformidade com as normas regulatórias e de segurança. Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac, macOS e watchOS são marcas registradas da Apple Inc. IOS é uma marca registrada da Cisco e é usada sob licença.